Quando chega na aldeia, joão é recebido por todos os índios. Festivamente. Somente um habitante o acompanha de longe. Com desconfiança. No entanto, ambos sabem que há alguma ligação que vai além do fato de terem nascido no mesmo ano, e no mesmo dia, com diferença de um mês. Essa conexão vai se estabelecer em breve. E a proximidade será justamente a causa da revolta, e da luta.

Meio sangue